Développer des RPC à partir des études publiées, afin qu'elles soient fondées sur les meilleures preuves de l'efficacité des interventions proposées, nécessite des ressources importantes (expertise, temps de développement). En outre, les RPC doivent être régulièrement mises à jour en fonction des connaissances scientifiques nouvelles.
En l'absence de RPC suisses, nous avons utilisé la méthode ADAPTE, développée internationalement et largement utilisée, qui consiste à adapter au contexte local des RPC de qualité développées, par des groupes utilisant une approche éprouvée et disposant de ressources importantes.
ADAPTE Manual for Guideline Adaptation
ADAPTE Resource Toolkit for Guideline Adaptation Version 2.0
La méthode ADAPTE implique l'évaluation de la qualité des RPC (AGREE II) et utilise la comparaison de recommandations sur le même thème provenant de diverses RPC (“ matrice de recommandations ”).
Il est parfois nécessaire de vérifier la qualité des preuves dans les études ou de rechercher et évaluer des études nouvellement parues.
L'adaptation au contexte local implique le travail d'experts multidisciplinaires et de méthodologistes.
ADAPTATION DE RECOMMANDATIONS POUR LA PRATIQUE CLINIQUE DANS LE CADRE DU PROGRAMME CANTONAL DIABèTE